Neste sábado (23), venha participar conosco da última sessão deste ano do Cineclube Francófono de Cachoeiro, às 16h, no Espaço Cultural VIva! O filme será “Les Demoiselles de Rochefort”, um musical clássico dos anos 60, recentemente restaurado, que também foi um dos primeiros sucessos de Catherine Deneuve: muita música, dança, e romance, em um filme alegre e divertido. Legendas em português e classificação “livre”. Antes da exibição, às 15h, realizaremos uma oficina gratuita, em francês, sobre a produção cinematográfica desse musical. Para as duas atividades, a entrada é franca e aberta a toda a comunidade. O filme é cedido pelo Institut Français em parceria com a Embaixada da França no Brasil. Confira o trailer neste link. Cineclube Francófono De Cachoeiro é uma realização de @bartirazanotelli e @espacoculturalviva. #EstudeFrancêsEmCachoeiro

Muito feliz com o resultado que minha aluna Kelly Alves acaba de conquistar: com apenas três meses de curso de francês, foi aprovada com nota 8 (de 10) na prova de proficiência em língua estrangeira do Núcleo de Línguas da Ufes para se candidatar aos programas de mestrado e doutorado da universidade! Félicitacions!! #EstudeFrancêsEmCachoeiro

Sábado, na Aliança Francesa de Vitória, teve mais uma edição da Jornada Linguística, um dos eventos anuais da Associação dos Professores de Francês do Espírito Santo (APFES), da qual sou filiada há nove anos! A jornada é um encontro de professores e estudantes, para explorarmos temas da cultura francófona que, em sala de aula, às vezes não conseguimos aproveitar muito. O meu atelier (a foto é dele) foi sobre a Alsácia, a região da França onde cursei o meu mestrado. Parabéns e obrigada a todos! #EstudeFrancêsEmCachoeiro

​Entre os últimos dias 8 e 11, participei na Universidade de Brasília do XXII Congresso Brasileiro dos Professores de Francês: quatro dias de palestras, mesas redondas, oficinas, apresentação dos mais atuais materiais didáticos por editoras francesas e de novas oportunidades de estudos de línguas nos países francófonos – mas, principalmente, muita troca de experiências, com colegas latino-americanos e europeus! ​Nesta foto, estava prestes a realizar a minha apresentação no simpósio sobre  ​língua, leitura e literatura, evento interno ​do congresso. Meu trabalho foi sobre a poesia francófona do Quebec.​ O próximo congresso será no Mato Grosso e eu espero estar lá!

A jornada linguística deste ano será no dia 19 de outubro na Aliança Francesa de Vitória. Este evento é organizado pela Associação dos Professores de Francês do ES, com o apoio do Núcleo de Línguas da Ufes e da Aliança Francesa, para todos os estudantes e interessados na língua francesa. Participem! A programação completa está disponível neste link e ainda dá tempo de se inscrever.

Testamos e aprovamos a plataforma Zoom para oferta de aulas via internet, e por isso começamos a oferecer aulas de francês à distância. O material didático é o mesmo das aulas presenciais, em versão digital (da editora Maison des Langues). Agenda sua aula experimental!

​Sala cheia no último sábado para a segunda sessão do Cineclube Francófono de Cachoeiro! O filme exibido foi “Adama​”, uma animação. Antes do filme, realizamos nosso tradicional atelier cultural, em francês, sobre a produção cinematográfica. Agradecemos ao Espaço Cultural Viva pela cessão gratuita do espaço para o cineclube ao Institut Français ​e à Embaixada da França no Brasil pela cessão gratuita do filme em excelente qualidade e legendas em português. #CineclubeFrancófonoDeCachoeiro é uma realização de Bartira Zanotelli e Espaço Cultural Viva. ​#EstudeFrancêsEmCachoeiro

No próximo sábado, véspera do Dia dos Pais, venha participar conosco da SEGUNDA sessão do Cineclube Francófono de Cachoeiro, às 16h, no Espaço Cultural VIVA! O filme será “Adama”, que é um longa metragem de animação do produtor Simon Rouby, de 2015. Adama é um garoto de 12 anos que vive em uma pequena vila isolada do oeste da África, na época da primeira guerra mundial. Seu irmão mais velho parte para a guerra, contra a vontade dos anciões da vila. Adama decide ir atrás do irmão para trazê-lo de volta. O filme traz técnicas originais de animação, misturando materiais sólidos e reais com digitalização. A entrada é franca e o filme é legendado em português. Classificação: 12 anos. Antes da exibição, às 14h30, realizaremos uma oficina gratuita, em francês, sobre a produção cinematográfica dessa animação (atividade também aberta gratuitamente ao público em geral, no mesmo local do filme). Após a exibição, vamos ter um espaço com bar para conversar sobre o filme, que é cedido pelo Institut Français em parceria com a Embaixada da França no Brasil. Cineclube Francófono de Cachoeiro é uma realização de Bartira Zanotelli – Língua francesa e culturas francófonas e Espaço Cultural Viva.

Muito orgulho desse aluno! Com apenas alguns meses de curso, o arquiteto Mateus Moura de Oliveira esteve de passagem por Paris, aprendendo, trabalhando e passeando! Sucesso, Mateus! #EstudeFrancêsEmCachoeiro